gabrielle aplin please don t say you love me歌詞

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me

英文詞曲:Gabrielle Aplin

中英文雙語詞曲:Gabrielle Aplin

Verse 1:

Please don't say you love me

請不要說你愛我

It's just a game for you to play

這對你來說只是一場遊戲

But it's not fair for me to play

但是對我而言這並不公平

I don't want your games anymore

我不想再和你玩這種遊戲了

Chorus:

Please don't say you love me

請不要說你愛我

'Cause I don't believe you anymore

因為我再也不相信你了

You say it so easily

你說起來輕而易舉

But I'll say goodbye forevermore

但是我將永遠說再見

Verse 2:

I know you're not the only one for me

我知道你不是我的唯一

But I don't want to be alone anymore

但是我不想再孤單了

I need to find someone who cares for me

我需要找到一個真正關心我的人

And I won't let you get in the way anymore

我不會再讓你擋在我面前了

Chorus:

Please don't say you love me

請不要說你愛我

'Cause I don't believe you anymore (no)

因為我再也不相信你了(不)

You say it so easily (no)

你說起來輕而易舉(不)

But I'll say goodbye forevermore (goodbye)

但是我將永遠說再見(再見)

Bridge:

I won't let you in my heart again (no)

我不會再讓你進入我的心裡(不)

I won't let you make me cry again (no)

我不會再讓你讓我哭泣(不)

I won't let you down again (no) (x2)

我不會再讓你失望(不) (x2)

Chorus: 重複 結束。