《Gentleman》的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1：
我走在這條街上
看到美女就忍不住多看兩眼
但我不會像那些小屁孩一樣
上去搭訕
紳士風度不會丟
要懂得適可而止
她要是對你有意思
不用你說她也會主動接近你
Chorus：
做個紳士吧
把頭髮梳成大人模樣
穿上紳士的西裝 喔~
做個紳士吧
出門在外記得把門關上
喔~做個紳士吧 噢~
Verse 2：：
都說紳士的風度是天生的
沒錯他是比不上那些富二代
但至少不會拖累你的口袋
給你想要的浪漫情懷 噢~
要是有天你成了別人的新郎
記得多燒點紙給我拜拜 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~
Chorus：做個紳士吧 把頭髮梳成大人模樣 穿上紳士的西裝 喔~ 做個紳士吧 出門在外記得把門關上 喔~ 做個紳士吧 (做個紳士吧) 噢~ (做個紳士吧) 別忘了微笑去愛去追去感動你的女孩。 做個紳士吧 (做個紳士吧) 是真的不用怕傷害 就讓你看著別人給她給不了的對白(男孩)(Oh yeah yeah)（愛的陽光它輕吻你的髮絲）。（多么幸福的景象啊，一起，我們一起看天色逐漸的泛起泛起，親吻的你呀）（我就遠遠望著），只對你 (愛的)，講一個簡簡單單 (愛情) (真呀真正的我呀真的沒牽掛)(真的很單純呢呀）（和溫柔眼光把你裝點著啊，簡單的歌唱給心中柔軟著的那一位呀）（好吧給你滿滿的一個愛的他）給你愛情的驚喜。（答應）輕輕的 我想約個時間 給心情喘喘氣啊 ）【最好趁情人節表個白）牽著手走進大影院(向心愛的人)，我愛你 說好了 這三個字)。 （不再亂花獨亂枝啊 ）我會記得溫柔已來撫慰著你我彼此呼吸感受一下,一切都好吧.時間慢些走。） （這就是最美的誓言了）別急 我給你的疼夠 (慢慢的在一起在暖暖的愛情)。(就這么下去)(My lady)，就讓她靜靜睡在心底(你懂我的愛)，不再去想未來（因為未來由我安排）。（誰都不必猜）因為你是我的愛（我要給你個未來）未來就是現在。Chorus：做個紳士吧 把頭髮梳成大人模樣 穿上紳士的西裝 喔~ 做個紳士吧 出門在外記得把門關上 喔~ 做個紳士吧 (做個紳士吧) 噢~ (做個紳士吧) 別忘了微笑去愛去追去感動你的女孩。 （你給我的愛，讓我如此依賴）(你是我的愛)（我的愛，我的愛，我的愛，我的愛，都給你）。（所以，請相信，我的愛，只給你）。（你是我的愛）Chorus：再次做個紳士吧 把頭髮梳成大人模樣 (別再讓我等待啦) (你的愛呀，已經給了我啦)穿上紳士的西裝(讓我感受到你的溫暖)（給我你的愛）出門在外記得把門關上（永遠不會讓你再離開）(讓我成為你的依靠)再次做個紳士吧 別忘了微笑去愛去追去感動你的女孩。 （一起走過這美好時光）(Oh yeah yeah) （把你的手給我別再猶豫啦）(Oh yeah yeah) （把你的手給我)(把你的手給我)(你的手給我)(把你的手給我)(一起牽手走過屬於我們的未來)。(Oh yeah yeah)（這就是屬於我們的未來）(這就是屬於我們的未來)。（永遠屬於我們的未來）。(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)。