get along歌詞kenny和訳

《Get Along》是Kenny作曲、作詞並演唱的一首歌曲,歌詞全文如下:

英文版歌詞:

Get along

Oh, you're not like the others

They only want my money

You're different, I can feel it

But I don't know if I should like it

Get along, get along

Oh, you're not like the others

You're beautiful and cruel

I'm so confused and scared

Get along, get along

Now you're in my room, we're naked and drunk

This could be my dream or my nightmare come true

Don't ask me why, I feel it's fate, no choice to make

Just hold me tighter baby and let's do this straight through

韓文版歌詞:

Get along

오늘은 나를 좀 달라 봐 줄래요? (You're not like the others)

그들은 나의 돈만 원하잖아요? (They only want my money)

넌 달라요, 느끼는 거에요 (You're different) 난 이유를 모르겠지만 좋아할래요 (I don't know if I should like it)

이리 저리 가는 거에요? (Get along, get along) 많이 놀랐어요? (Oh, you're not like the others)

아름다워도 잔인하잖아요? (You're beautiful and cruel) 난 정말 혼란스러워 두려워 (I'm so confused and scared)

이리저리 가는 거에요? (Get along, get along)

이제 내 방에 와서 우리赤裸裸하고 취해 (Now you're in my room)

이건 아마도 꿈일까요? 나의 악몽일까요? (This could be my dream or my nightmare come true)

내게 왜 이럴 수 있나요? (Don't ask me why) 우리운명인 것처럼, 선택할 공간이 없어 (I feel it's fate) 그저 나를 더 안아 closer and let's do this straight through.

中文翻譯:

今天你能試著理解我嗎? (你不是和其他人一樣)

他們只想要我的錢而已 (他們只想要我的錢)

你是與眾不同的,我能感覺到 (你是不同的) 我不知道我是否應該喜歡它 (但我不想喜歡它)

你是在四處徘徊嗎? (我們要相處融洽,我們要相處融洽) 我感到驚訝嗎?(喔,你不是和其他人一樣) (我感到驚訝)你是美麗的,殘忍的 (你是美麗的和殘酷的)我感到非常混亂和害怕 (我很困惑和害怕)你是在四處徘徊嗎?(我們要相處融洽,我們要相處融洽) 現在你來到我的房間,我們赤裸裸的,喝醉了,這可能是我的夢想還是真實的噩夢? (現在你在我的房間,我們赤裸裸的,喝醉了) 不要問我為什麼這樣對我,這就像是命運一樣,沒有選擇的餘地 (這只是緊緊地抱著我寶貝,讓我們直接做下去)