gintama op i wanna be歌詞

《I Wanna Be》是《銀魂》的片頭曲,由虛淵 blizzard 作詞、作曲、編曲,日本樂團 UVERworld 演唱。

日文歌詞:

明日なんて 無いのに 僕らは生きてる

そんなハズレを どうして 僕らは生きてる

あの夢を見ながら

俺たちはいたんだろう

勇気の種を投げたんだろう

失った時のまぶしさを 埋め盡くす今を

痛みも 愛おしさに変えて

I Wanna Be

獨りじゃない 証(あかし)だから

I Wanna Be

どんな時も 夢見る者は 強さに変える

I Wanna Be

今を変えて どこまでも 駆け抜けたい

強さにもなれない 僕らは生きてる

そんなハズレを どうして 僕らは生きてる

あの夢を見ながら

俺たちはいたんだろう

希望の種を投げたんだろう

どんな時も夢見る者は 強さに変える

中文歌詞:

明明沒有明天 我們仍活著

為何會走到這一步 我們仍活著

一直追尋著那個夢想

我們曾並肩作戰吧

投下了勇氣的種子吧

用現在的光芒填補失去的時光吧

將痛苦也變為溫柔吧

I Wanna Be 是證明我們並非孤身一人的證據啊

I Wanna Be 無論何時 夢想者會變得更強壯的

I Wanna Be 現在改變 為了無止境地賓士吧

我們仍未能變得堅強 我們仍活著

為何會走到這一步 我們仍活著呢?