《Girlfriend》的英文歌詞如下：
(Verse 1)
Girlfriend, I gotta get up
女朋友，我得起床了
And I gotta face another day
還有我還要面對另一天
And it feels like I'm moving away
我感覺我在漸行漸遠
From all the people that I know
離我所有認識的人越來越遠
I got a lot of stress, it's hard to breathe
我承受了太多的壓力，感覺喘不過氣來
Girlfriend, you're on my mind all day
女朋友，你整天都在我腦海里
(Chorus)
But I can't tell you how I feel
但我無法告訴你我的真實感受
Cause girls only get messy in the end
因為女孩們只會帶來麻煩和混亂
But if I'm trippin', I apologize
但如果我有錯，我會道歉
Cause you're my girlfriend, and I adore you
因為你是我的女朋友，我深愛你
(Verse 2)
You're the one I'm looking for, my soul mate
你是我一直在尋找的人，我的靈魂伴侶
But every time you call my phone, it's a new dynamic
但每次你打電話給我時，都帶來了新的變化
You're so much fun, it's hard to describe
和你在一起總是如此有趣，很難用言語表達
But if I'm trippin', I apologize
但如果我有錯，我會道歉
Cause you're my girlfriend, and I adore you
因為你是我的女朋友，我深愛你
(Bridge)
It doesn't matter what anyone else says, cause they can't make me love you girl
不管別人說什麼都沒有關係，因為他們無法改變我愛你這一事實，女孩
It's not a game, it's real, and I can promise you tonight
這不是遊戲，這是真實的，今晚我向你保證
I won't let you down, cause you're my girlfriend, and I adore you
我不會讓你失望，因為你是我的女朋友，我深愛你
(Chorus)重複...
所以，《Girlfriend》的歌詞中並沒有“lol”這個詞。