《Girls Day Something》的歌詞如下：
Something something something
Something something
Something about a girl and her world
그 눈빛에 빠져 줄 걸 알면 넌
在那眼神中沉溺的你 不知何時開始
아무렇게도 굴지 말고 맘대로 좀 더
別再裝作若無其事地更放肆一些
난 들키도 괜찮아 Oh Baby
即使露出破綻也無所謂 Oh Baby
Come with me Let's go!
something something about girls and boys
Something something boy and girls and boy
좀더 예這裡是我覺得하는 Party Time!
來為變得優雅的Party Time!
So move your body all night long
좀더 예這裡是我覺得하게 해줄게 우리 둘이서
來變得更加華麗的 Party Time! 會為你變得精彩 就我們兩個人
Baby we could take it slow atau Jom bengkon timi dorobangjokey
(Ah) 제주도에 남處女질없는 바다로 Oh na na na
(Ah) 向美麗的濟州島這片絕佳海域出發 Oh na na na
Yeah 밖으로 kebal ajab이란 건 없어
Yeah 不要害怕未知的冒險
Something something about girls and boys
Something something boy and girls and boy
Something something something
Something something something
Something about a girl and her world
Oh my god 너무 예뻐 난 너를 못보내 Oh~
Oh my god 太美了 我無法放手 Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Come with me Let's go!
something something about girls and boys and girls and boys and girls and boys and girls and girls and boys and girls and boys and girls and girls and boys (바다를 가라 갈라놓고) (Bounce to the beat) (Come on)
something something boy and girls and boy (Everybody)
something something something (다시 또) Something something (바다를 가라 갈라놓고) (Bounce to the beat) (Come on) (다시 또) (바다를 가라) (Bounce to the beat) (다시 또) (바다를 가라) (Bounce to the beat) (Come on) [hey hey] girls [hey hey] Hey! [let's go] Hey! girls and boys
Something something boy and girls and boy