give me one more chance歌詞

"Give Me One More Chance"的中文詞意如下:

Give me one more chance

再給我一個機會

To prove that I'm the one

來證明我是唯一

Who's worth every breathe I take

值得我用盡氣力

Give me one more chance

再給我一個機會

To show you what I'm made of

來看看我究竟是何許人也

And prove that I'm the one

證明我是唯一

Who's gonna love you right

將正確愛你的人

Chorus:

Give me one more chance to win your heart

再給我一個機會來俘虜你的心

And show you what I'm worth in the end

最後向你展示我的價值

Take my hand, take a step back and reconsider

握著我的手,退後一步並重新思考

You don't know what you're losing until it's gone

你還不明白一旦失去將失去什麼

Give me one more chance to give you all of me

再給我一個機會來付出我的全部

So don't give up on me now, please don't walk away

所以現在不要放棄我,請不要離開我

Verse 2:

I've been waiting all my life

我這一生都在等待

For someone like you to come my way

像你這樣的人出現在我面前

And now that you're here, I know why

如今你就在這裡,我知道為什麼了

Chorus:

Give me one more chance to win your heart

再給我一個機會來俘虜你的心

And show you what I'm worth in the end

最後向你展示我的價值

Take my hand, take a step back and reconsider

握著我的手,退後一步並重新思考

You don't know what you're losing until it's gone

你還不明白一旦失去將失去什麼

Bridge:

So give me a chance to prove myself to you

所以再給我一個機會來證明自己對你的愛意吧

And I swear I'll never let you down again

我誓言永不再讓你失望了

Chorus: (repeat)

Give me one more chance to win your heart (win your heart)

再給我一個機會來俘虜你的心(俘虜你的心)

And show you what I'm worth in the end (what I'm worth)

最後向你展示我的價值(我的價值)

Take my hand, take a step back and reconsider (back and reconsider)

握著我的手,退後一步並重新思考(退後一步並重新思考)

You don't know what you're losing until it's gone (it's gone)

你還不明白一旦失去將失去什麼(一旦失去)