give me your love歌詞和訳

《Give Me Your Love》的日文版歌詞如下:

(英文:Giving you my heart)

もう二度と 會うことは 無い あの時の君に 愛を

(MIYONto no au koto wa muinai to no ki mi ni ai wo)

想いを伝える事が出來なくて

(omoii wo sutae ru koto ga dekukete)

寂しさ増す 戀に戀してる

(sabishisa fusa su koi ni koi shiteru)

瞳そらさないで 君のそばにいたい

(hitomi sorasa nai de ki mi no soba ni itai)

Give me your love, give me your heart

君の愛をもっと もっと 欲しいの

(ki mi no ai wo motto motto hoshii no)

Give me your love, give me your soul

僕の気持ち伝わるのかな?

(boku no kimochi tsutawaru no ka na?)

もう一度 夢を見た あの時の君に 愛を

(mou ichido yume wo mita a no toki no ki mi ni ai wo)

抱きしめてほしいの もう一度だけ 願うの

(daki shime tehoshii no mou ichido dake nega u no)

どんなに離れても 遠くても 愛してる 噓はない

(donnani ha na rete mo tooku te mo aishiteru uso wa nai)

Let me hear your voice, let me feel your heart

今すぐに伝えるよ 愛してる

(ima sugu ni sute ru yo aishiteru)

もう一度だけ願うの 君のそばにいたい

(mou ichido dake nega u no ki mi no soba ni itai)

Give me your love, give me your heart

もっともっと抱きしめてほしいの

(motto motto daki shime tehoshii no)

Give me your love, give me your soul

僕の気持ち伝わるのかな?

(boku no kimochi tsutawaru no ka na?)

中文譯版如下:

Give Me Your Love (讓我給你愛)

再也不能 再次見到那時的你 我愛你

想將愛意傳達卻無法做到 讓寂寞倍增 我正在戀愛中

不要移開目光 想待在你身旁

Give me your love, give me your heart 我更加渴望你的愛情

Give me your love, give me your soul 我能感受到你的心意嗎?

夢中一次 再一次地 想將愛意抱你在懷中 不論何時分離 或遠方 我愛你 我渴望聽到你回話、感覺你的心 我現在就想立刻傳達:我愛你 只希望再一次 能陪在你身旁 再次為你心跳,給予你的愛

渴求再次被你擁抱 一次一次對你愛慕 你與我何時會相見 你那模樣讓人如此沉醉 把一切的不如意全部都忘掉 給彼此一個機會 去擁抱彼此的愛意吧 我願意為你停留在你身邊 讓我感受你的心跳 給我你的愛,讓我感受你的溫暖 給我你的愛,讓我感受你的氣息 給我你的愛,讓我感受你的存在 給我你的愛,讓我感受你的心 給我你的愛,讓我感受你的靈魂 給我你的愛,讓我感受你的愛意 給我你的愛,讓我感受你的溫柔 給我你的愛,讓我感受你的微笑 給我你的愛,讓我感受你的眼神 給我你的愛,讓我感受到你的一切 給我你的愛,讓我感受到愛的存在 給我你的愛,讓我感受到愛的力量 給我你的愛,讓我感受到愛的美好 給我你的愛,讓我感受到愛的幸福 我想要更多更多更多愛你,我的心愿只此而已 愛我,愛著我,愛到永恆不滅的愛 不要停止愛你自己,這樣我就可以愛你更深一些。