glee mine歌詞

《Glee》的《Mine》歌詞如下:

女:

I'm on the hunt for something real

我在尋找真正的東西

And I don't mean real cheap stuff

而且我並不是指廉價的東西

I'm talking real, real deep feelings

我說的是真正、真正深刻的感受

And I don't think I'm asking too high

而且我不認為我在要求太高

男:

Yeah, I'm the real deal, yeah

我是真品,是的

I'm not a toy, no

我不是一件玩具,不

I'm a diamond in the rough

我是未經琢磨的鑽石

And I'm just trying to find my groove

我只是試著找到我的調調

女:

And I don't want a sugar daddy, no

我不想做個甜心爸爸

I want a lover, a keeper, a heart that's true

我想找個戀人,個守護者,個真心的人

So give me all you got tonight

所以今夜給我你的所有

Give me all you got tonight

今夜給我你的所有

男:

I'm gonna give you everything I can

我會給你我能給的一切

I ain't no thief, I'm just a man with a dream

我不是小偷,我只是一個有夢想的男子漢

I ain't no model, but you could say I shine

我不是模特兒,不過可以說我也是閃亮的男子漢

So give me all you got tonight

所以今夜給我你的所有

女:

So here we are, you and me on the dance floor

所以我們在這裡,你和我跳著舞

Two lonely hearts lost in a maze of desire

兩顆寂寞的心迷失在這個欲望的迷宮裡

Come on, baby, don't make me wait anymore

來吧,寶貝,不要讓我再等了

I need a love that's real and true tonight

今晚我需要一份真愛

男:Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)

Yeah, I'm giving you my all and my heart tonight (x2)

是的,今晚我全心全意給你我的所有和我的心 (x2)

I ain't no soldier, but I'll fight for you and I won't stop till we get it right (x2)

我不是士兵,但是我會為你而戰,直到我們得到真愛為止 (x2)

You see, baby, you know that I'm giving it everything tonight (x2)

寶貝,你知道我今晚把一切都給你了 (x2)

And if you feel it too, then we can take this thing and make it last forever (x2)

如果你也有同感,我們可以讓這種感情永恆 (x2) Cause tonight we got to ride or die just like lovers do (x2) 因為今晚我們倆就像真正的戀人一樣不顧一切的出發了 (x2) I ain't no toy boy, no more (副歌)我以後不再當玩具男孩了 (副歌)

Yeah, yeah, yeah, yeah (重複)Yeah (副歌)Yeah (副歌)Yeah (副歌)Yeah (副歌)Yeah (副歌)Yeah (結束) (副歌部分重複兩遍)