gloomy sunday原版歌詞

"Gloomy Sunday"是一首匈牙利民歌，通常翻譯為"憂鬱的星期天"或"黑色星期天"。然而，由於這首歌曲的悲劇性故事背景，它的歌詞在許多版本中已經被更改或隱藏。

原版的歌詞可能是這樣的：

Verse 1:

It was a bright cold day in early fall,

And I was feeling low

Because I knew that soon I'd have to say

Goodbye for ever to my only joy.

Chorus:

But first let's make the most of what we yet may spend

In this glorious season of the year

For summer is a leaf

And shall I let it fade and fall?

No, I shall hold it dear.

Verse 2:

So put your sleeves to the pump

Or do like me and have your fun

When you are well into your sixties

If you are lucky enough to have a son.

Chorus:

And let's not weep for the things we'll never know

We'll never know, we'll never know.

For it's a gloomy Sunday.

儘管這首歌的歌詞可能因版本不同而有所變化，但它的情感和主題是一致的：對失去的愛的懷念，以及對逝去時光的珍視。這首歌以其悲傷和憂鬱的旋律和歌詞而聞名，被認為是音樂史上最致命的歌曲之一，因為它與一個自殺事件的關聯而廣為人知。然而，儘管它的歌詞和背景故事可能令人感到悲傷，但它的音樂和情感深度仍然值得欣賞。