《God is a girl》的歌詞翻譯如下：
When you're down and out
當你沮喪消沉的時候
In need of a friend
需要一個朋友的時候
Look into the eyes of a dog
望著狗的眼睛
You'll find inspiration
你會發現靈感
* * *
God is a girl
上帝是一個女孩
With purple hair and skin so fair
有著紫色的頭髮和雪白的皮膚
But you don't need hair and makeup, my dear
但親愛的你並不需要染髮或者化妝
God is a girl
上帝是一個女孩
No fashion model tall
並不是個模特身材很高
And you don't need perfect, by any standard at all
而你並不需要完美的身材，以任何標準來看都不錯
* * *
She's just a girl, in every sense of the word
她只是一個普通的女孩，簡單明了
And you'll make a true friend, if you try to find her
如果你試著去找她，你一定能找到一個真正的朋友
God is a girl
上帝是一個女孩
With every sound and every song
有著每一個聲音和每一首歌
And every dream that you've ever known
和你每一個夢想一樣真實
God is a girl
上帝是一個女孩
With every thought in your head
在你的腦海里有著每一個想法
And every hope that you've ever had
和你每一個希望一樣真實
God is a girl, yeah, yeah, yeah, yeah
上帝是一個女孩，耶，耶，耶，耶
* * *
When you feel all alone
當你感到孤獨的時候
And you don't think you can go on
你不再認為你能繼續前行的時候
Just close your eyes and think of her face
閉上眼睛想想她的臉龐
And you'll find the strength to face another day
你就會找到力量去面對新的一天
God is a girl (God is a girl)
上帝是一個女孩（上帝是一個女孩）
With every sound and every song (With every sound and every song)
有著每一個聲音和每一首歌（有著每一個聲音和每一首歌）
And every dream that you've ever known (ever known)
和你每一個夢想一樣真實（一樣真實）
God is a girl (Oh when you feel the world around you crashing in)
上帝是一個女孩（喔當你感到世界在你身邊崩潰）
With every thought in your head (every thought in your head)
在你的腦海里有著每一個想法（在你的腦海里）
And every hope that you've ever had (hope that you've ever had)
和你每一個希望一樣真實（希望一樣真實）
God is a girl, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh when the world seems to be at an end)
上帝是一個女孩，耶，耶，耶，耶（喔當世界似乎結束的時候）
God is a girl, she's everywhere (she's everywhere) (x2)
上帝是一個女孩，她無處不在（她無處不在）（x2）