《God Rest You Merry Gentlemen》的中文歌詞如下：
詩篇三篇的話語，請為我們安息，
願君王公侯，身心安然無恙。
看著他們為我們打拚，不辭辛勞，
我們應當像他們學習，才稱得上剛強。
清晨晨光初照，眾民集結聚集，
國王治理國家，大哉偉哉英勇。
這就是君王的願望，心懷感恩安康，
公僕一心效勞，大家彼此扶助。
他們為我們打拚，不辭辛勞，
他們應當得到安息，身心安然無恙。
他們為我們打拚，不辭辛勞，
他們應當得到安息，我們應當學習他們。
他們的子孫將來，將繼承他們的遺志，
我們應當向他們學習，以他們為榜樣。
這就是君王的願望，心懷感恩安康，
公僕一心效勞，大家彼此扶助。
這就是我們的祈願，上帝保佑他們安康。
願他們得到安息，我們才能稱得上心安理得。