gone are the days歌詞和訳

Gone are the days

歌詞:

Gone are the days when we were young and free,

那段我們年輕自由的日子已逝去,

When we danced and sang all night long,

當我們整夜跳舞唱歌的日子已遠去,

Now we're all grown up, with bills to pay,

現在我們都已長大,負擔著各種各樣的債務,

And dreams that don't seem to come true.

我們的夢想似乎已經遠去。

Gone are the days when we could laugh and play,

那段我們可以開心玩耍的日子已遠去,

When we didn't care about what others said,

當我們不會在意別人的評論的日子已遠去,

Now we're all trying to fit in,

現在我們都在努力適應著這個世界,

Trying to find our place in this world.

試圖在這個世界上找到我們的位置。

But I won't let go, I won't give up,

但我永遠不會放棄,永遠不會放開,

I'll keep on fighting, till the end of time,

我將繼續戰斗,直到時間的盡頭,

Because I know, that one day,

因為我知道,總有一天,

Gone are the days will never come back.

那些日子將永遠不會回來。

訳:

那些我們曾經年輕自由的日子已經遠去,

我們不再跳舞唱歌整夜狂歡的日子也已遠去。

現在我們都已長大,我們試圖適應著這個世界,

我們試圖找到我們的位置。

但我永遠不會放棄,永遠不會放開,

我將繼續戰斗,直到時間的盡頭。

因為我知道,總有一天,那些回不去的日子將永遠不會回來。

那些我們可以無所畏懼的日子已經遠去,那些我們還能放聲大笑的日子也已遠去。

現在我們都在為生活努力奔波著,都在為自己的未來而努力著。

但是我相信一切都有可能,一切都是過去的陰影,我將迎向光明的未來。我將永遠不會放棄,永遠不會放開。我將繼續前行,直到我找到我的夢想和幸福。