good for you歌詞

《good for you》的詞曲由魔力紅樂隊(Maroon 5)的亞當·萊昂(Adam Levine)完成,其歌詞如下:

Verse 1:

You were all alone, I never thought twice

你的身影孤單無助,我從沒多想過

When I found you like this, yeah

當我發現你如此落寞時,我在心中發誓

But I want to fight, and I want to win

我想要和你抗爭到底,決戰到底

Just to prove that I'm the one

只想證明你是屬於我的

Chorus:

Good for you, feeling the high

真好,讓你感受喜悅無比

Good for you, and it's all right

真是不錯,你沒選錯,一切安好

Verse 2:

Yeah, we don't know what tomorrow brings

我們都無法預知明天將會發生什麼

So I won't bring tomorrow home

因此,我不想讓未來因我而受牽連,走不進你生活的人也不算數的說白了只是個備胎而已

But I want to stay, and I want to play

我想要留下來,和你一起度過時光

Just to prove that I'm the one for you

只想證明你是屬於我的,你是我的唯一選擇

Chorus:

Good for you, feeling the high

真好,讓你感受喜悅無比

Good for you, and it's all right

真是不錯,你沒選錯,一切安好

Bridge:

So I'll go ahead, I'll go my way, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

所以我會繼續前行,走向我的路途,我會堅定不移的走下去,因為我知道我該何去何從了。雖然有些遺憾,但我也不會後悔。我會一直向前走,直到找到屬於我的幸福。我相信你也會找到屬於你的幸福。我們都會好好的。再見!(以上翻譯僅供參考)