good life歌詞玩命關頭

《Good Life》是玩命關頭的片尾曲,由積木組合填詞、作曲,Adam Young演唱。歌詞如下:

Everybody's got a good thing going

有時候,每個人都會擁有美好的事物

A little bit of bad, a little bit of good

有時有些不好,有時有些美好

Got a little trouble here, and a little trouble there

有些小麻煩在這裡,有些小麻煩在那裡

It could be worse

也許情況還會更糟

Life's like a box of chocolates

生活就像一盒各式各樣的朱古力

You never know what you're gonna get

你永遠不知道你將得到什麼

There's so much beauty in this world

這世界上有著太多的美好

Why not live it while you're figuring it out?

為什麼不在你還未明白之前好好享受它呢?

(La la la la la...)

Yeah, we got a good life, yeah, we got a good life

我們擁有美好的生活,我們擁有美好的生活

Living it up every single day, yeah

每一天都好好享受它,是的

We got a good life, yeah, we got a good life (got a good life)

我們擁有美好的生活,是的,我們擁有美好的生活 (擁有美好的生活)

We got the beach, we got the city lights

我們有海灘,有城市的光輝

Got a little of everything, just not tonight (no tonight)

擁有各種各樣的事物,只是今晚不是這樣(不是今晚)

Got a little rain on my headlights, but I ain't afraid of the night (no)

前方的車燈有點昏暗,但我並不害怕黑夜(不害怕)

Life's like a box of chocolates (Yeah)

生活就像一盒各式各樣的朱古力(是的)

You never know what you're gonna get (What you gonna get)

你永遠不知道你將得到什麼(你將得到什麼)

Yeah, there's so much beauty in this world (So much beauty)

是的,這世界上有著太多的美好(太多的美好)

Why not live it up while you're figuring it out? (figuring it out)

為什麼不在你還未明白之前好好享受它呢?(還沒有明白)

(La la la la la...) 4x repeat 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~