good night my darling歌詞翻譯花江夏樹

《good night my darling》的歌詞翻譯如下:

Good night my darling

晚安,我親愛的

Close your eyes and let your dreams

閉上眼睛,讓夢想飄遠

Take you higher higher

帶你飛得更高

Than you've ever been before

比從前任何時候都飛得更高

Just you wait and see

等待一下,你就會看見

The sun will rise in the morning

太陽在早晨將會升起

And you'll be feeling brand new

你將會感覺煥然一新

Oh yeah

Good night my darling

晚安,我親愛的

Close your eyes and let your dreams

閉上眼睛,讓夢想飄遠

Take you higher higher

帶你飛得更高

Than a rocket to the moon

比火箭飛向月球還要高

Good night my darling

晚安,我親愛的

You know I'll be thinking of you

你知道我會想念你

Till the morning light

直到天明

And I'll be there to wake you up

我會在那裡喚醒你

With a smile on my face

我的臉上帶著微笑

And a love that's true

一份真摯的愛

Good night my darling

晚安,我親愛的。