goodbye to a world歌詞

《Goodbye to a World》的歌詞如下:

女:

I'm standing at the edge of the world

看著自己站在世界的邊緣

Trying to figure out what to do

想看看該做什麼

It's like a rollercoaster that never ends

就像過山車永遠不會結束

The ride gets bumpy and then it fades into view

列車顛簸,然後它消失在視線中

男:

Am I too late for the party

是不是我來的太遲了?

Everybody here just like me

每個人就像我一樣

I don't belong, I'm just a stranger

我不屬於這裡,我只是一個陌生人

But I'm not leaving till you're gone

但你不走我就不離開

女:

Goodbye to a world where I don't belong

再見我不屬於的世界

Goodbye to the dreams that I thought were mine

再見我自認為的夢想

Goodbye to a life that I can't control

再見我不能控制的生活

Goodbye to the memories that haunt me now

再見現在困擾我的記憶

男:

Am I too late for the party

是不是我來的太遲了?

Everybody here just like me

每個人就像我一樣

I don't belong, I'm just a stranger

我不屬於這裡,我只是一個陌生人

But I'm not leaving till you're gone

但你不走我就不離開

合唱:

So let me go, let me go where I'm meant to be

所以讓我走,讓我去我應該去的地方吧

Goodbye to a world, but not forever goodbye

再見我的世界,但不是永遠的再見

One day I'll come back and see you again

總有一天我會回來再見到你

Until then, my heart is somewhere else tonight

今晚我的心在別處停留

女:

But I won't stay here forever, I won't give up the fight

但我不會永遠留在這裡,我不會放棄鬥爭

I'll find a way to make this all alright, yeah yeah yeah yeah

我會找到方法讓一切變得更好,耶耶耶耶

男:

Am I too late for the party? (no no)

是不是我來的太遲了?(不,不)

Everybody here just like me (no no)

每個人就像我一樣(不,不)

I don't belong, I'm just a stranger (no no)

我不屬於這裡,我只是一個陌生人(不,不)

But I'm not leaving till you're gone (no)

但你不走我就不離開(不)

合唱:

So let me go, let me go where I'm meant to be

所以讓我走,讓我去我應該去的地方吧

Goodbye to a world, but not forever goodbye 再見我的世界,但不是永遠的再見

One day I'll come back and see you again

總有一天我會回來再見到你 直到那一天,我的心在這裡徘徊 不離去。