growing up歌詞

《Growing Up》的歌詞如下:

Growing up, I'm feeling older

成長的煩惱,我感覺自己已經成熟

Now I'm feeling stronger

現在我感覺自己已經堅強

But I'm still the same old person

但我仍然是我,沒有改變

I'm still confused, I'm still blue

我仍然迷茫,我仍然憂鬱

But I'm trying to get through

但我正在試圖走出來

If you feel the same way too

如果你也這么認為

We could get along

我們可以相互依賴

Through all of life's little stages

渡過生命中所有小階段

But till then we'll party hard and watch movies late at night

直到那時候我們會開一個通宵達旦的派對 看電影直到深夜

But here's a secret

告訴你個秘密吧

Even when you feel you're gonna die you won't remember tomorrow

當你感到沮喪到了極點,即使你覺得你快要死了,明天你也不會記得

Chorus:

Growing up, it's not that bad

成長並不那么糟糕

We're still the same old people that we were in kindergarten

我們仍然是幼稚園時候的那個我們

So let's keep our dreams up high

所以,我們要高舉自己的夢想,飛翔於未來,微笑面對成長的痛和悲

You don't need to change your life up for no one, they won't grow up forever.

不需要為別人改變自己的人生軌跡,他們永遠不會成長。

Verse 2:

Now I'm out in the world on my own

現在我已經獨自踏入社會,開始了新生活

But I still have my friends, they're always around me

但我仍然有我的朋友,他們一直陪在我身邊

I can always depend on them for support and fun and comfort too

我總是依賴他們,無論是快樂還是悲傷的時候。 但我告訴自己無論怎么樣都不要忘了初衷喔

So let's go to bed, turn out the light and face the day, the pain of growing up and you don't want to forget it. But remember every step you take it makes you stronger. 你瞧瞧這成長的痛苦誰不想忘記,但是你記住每一次成長都會讓你變得更堅強喔。

Chorus: (See above) (Repeats until end of song) (See below) (Ends)

(Repeat Chorus until end of song) (See below) (Ends)

Outro: Growing up is like a beautiful storm, don't be scared just embrace it. We are going to grow up. 成長是一場美麗的風暴,不要害怕,要擁抱它,我們要成長喔。