guilty濱崎步歌詞

《Guilty》是濱崎步作詞、作曲並演唱的歌曲,該單曲發行於2000年1月26日,收錄於濱崎步的第三張專輯《Trust》中。

日文歌詞如下:

あの頃の仆はもういない 今の仆はどんな形にもなりたい

強がりや弱さを抱えたまま こころの中に深く埋もれてた

罪を犯したね そんなふうに思えて 切ないさを知ったね

涙流す度にあの頃の思い出に溺れてしまう

Guilty Baby Guilty あの日のままに戻れるなら

仆はずっと 君のそばにいてもう一度抱きしめたい

Guilty Baby Guilty 誰も傷つけば一度きりの人

愛しても 愛してるも どんな言葉にもならない

今なら言える 仆はもう 君のそばにいるけど

Guilty Baby Guilty もう一度だけ君に伝えたい

君の胸の傷を抱きしめて眠る夜を止めて欲しい

中文歌詞如下:

已經不再是從前的我了 現在的我希望成為任何樣子

一直抱著逞強和脆弱 深深地掩埋在心底

覺得自己犯了罪 才懂得了那份切膚的痛苦

每次流淚就沉溺在那段回憶里

Guilty Baby Guilty 如果能回到那天就一切都好了

我想要再一次緊緊擁抱你

Guilty Baby Guilty 每個人只有一次傷痛的機會

愛過也好 愛著也好 無論如何都無法用言語表達

現在可以說 我還在你身邊 雖然僅僅只是再一次

Guilty Baby Guilty 想要再次告訴你你心裡的傷痛已經停止了跳動 這樣你就能安然入睡了

羅馬音歌詞如下:

Anokoro bokura wa mo nai imanokoburawo douni katachi ni mon naritai tsuyogari ya yowasa wo kakaetamama kokorono nakani fukaku umoremotteita tsumiwo okashita ne sonnayouni omoete setsunaisawo shitane namida nagusutabi no honogoro no omoide ni oborete shimau Guilty Baby Guilty anohinomamani modorerunara bokuha zutto kiminosobani ite moutindakishimetai Guilty Baby Guilty daremo kizutsukeba ichido kirino hito aishitemo aishiteru mo donnanikotobani monaranai imanara ieru bokuha mou kiminosobani iru keredo Guilty Baby Guilty moudichidakebokuni tsutae tai kiminunemuneno kizuwo dakishimete nemuru yoruwotoshite hoshii