guilty crown egoist euterpe歌詞

《Guilty Crown》Egoist/Euterpe的歌詞如下:

日文歌詞:

響く鼓動 ひとつに融けて

流れ行く 涙の河

夢見る者 醒める者

愛しさと憎しみの果て

誰もみんな罪ならば

僕らの胸にもあるから

あの夢を抱きしめ

進め 進め 時は流れて

失うものなんて

何もない 何もない

今は今は弱さを知る術もない

過去に怯えていた日々を

手に入れる時が來た

願い事に流れ星が

あふれだす涙で映る

世界の全てがただそれだけで

悲しみも愛おしく思える

抱きしめた真実があれば

どんな夢も輝きだすから

手探りの日々を乗り越えて

進め 進め 時は流れて

失うものなんて

何もない 何もない

僕らは強くなれるだろう

新しい夢を胸に抱いて

中文歌詞:

響起的鼓動,融為一體流動著,淚水之河。

夢想者與覺醒者,在愛與憎恨的盡頭。

無論是誰,若心存罪惡,那我們心中也有。

緊抱著那個夢想,前進,前進,時光流逝。

失去的東西,一無所失,一無所失,現在連認輸的技巧也沒有。

過去害怕的每一天,現在都已到來。

願望之星閃耀著淚光映照著世界,這一切都只是如此而已,連悲傷也變得可愛了。

只要緊抱著真實,無論什麼夢想都會閃耀。

越過摸索的日子,前進,前進,時光流逝。

失去的東西,一無所失,我們將變得更加強大。

懷抱新的夢想,心中懷揣著它。

英文歌詞:

Rhythm of beating, melts into one. A river of tears flows along.

Dreamers and wakeners, at the end of love and hatred.

Everyone has a sin in their heart, even we.

Clutching that dream, move forward, move forward, time flows.

What's lost is nothing, nothing. There's no way to know weakness now.

The days I was afraid in the past, have come to be grasped.

Star of wishes overflows with tears reflecting all the world,

It makes me feel sad and love it at the same time.

If the truth is embraced, any dream will shine. Overcoming days of probing, move forward, move forward, time flows.

What's lost is nothing, nothing. We'll become stronger, I believe. Holding new dreams in my heart.