gumi弱蟲歌詞

gumi的《弱蟲》的歌詞如下:

もう戻れないの?

是否已經無法回頭?

ずっとこのまま夢中に抱きしめたくて

一直都沉醉在這夢幻般的感覺里

あなたを優しくしてみるの

試圖對你溫柔一些

ふたりでいたいから それだけなのに

只是單純的想和你在一起 卻成了如此奢侈的願望

ふたりでいて 楽になる

兩人在一起會變得輕鬆自在

戀愛は弱蟲だから

因為戀愛中的人膽小懦弱

あなたの聲が聞こえる

我聽到了你的聲音

ふたりでいて 楽になる

兩人在一起會變得輕鬆自在

戀愛は弱蟲だから

因為戀愛中的人膽小懦弱

そんなふうに 泣いてもいいの?

那樣哭泣也沒關係嗎?

もう一度だけ 抱きしめて

只想再抱你一次

もう一度だけ 離さないで

不再讓你離開我

弱蟲だから 泣いてもいいの?

因為膽小懦弱 所以哭泣也沒關係嗎?

もう一度だけ 抱きしめて

只想再抱你一次

そしてもう一度 夢中に抱きしめて

然後再次沉醉在夢幻般的感覺里

そんなふうに 泣いてもいいの?

那樣哭泣也沒關係嗎?

そんなふうに 愛してもいいの?

這樣愛你也沒關係嗎?

今は 夢中に抱きしめてるの

現在沉醉在夢幻般的感覺里

ただそばにいてほしいのに

只是想在你身邊陪伴著你

ふたりでいて 楽になる

兩人在一起會變得輕鬆自在

戀愛は弱蟲だから

因為戀愛中的人膽小懦弱