gundam 00罠歌詞

以下是《GUNDAM 00 罠》的歌詞:

赤く燃える日差しの中で

在熾熱的陽光中

哀しく微笑む私に

悲慘微笑著的我

ひとつの夢を奪い取り

將一個夢想奪走

何を信じればいいの?

我該相信什麼才好

駆け引きなんて出來ないよ

無法權衡利害

ただひたむきに叫ぼう

唯有無悔地呼喚

流れる星に祈りをこめ

向流星許願

未來を変える勇気を

帶來改變未來的勇氣

GUNDAM 00 罠

GUNDAM 00 陷阱

たとえ世界が終わっても

即使世界終結

あなたの事を信じたい

我也想要相信你的存在

真っ直ぐな瞳のままに

如同那坦率的瞳孔一樣

迷いを超えて行こう

跨越迷茫,繼續前行吧

愛おしく揺れる想いは

令人憐愛的搖曳思念

誰もみんな持ってるんだろう

不論是誰都擁有吧

誰かの為に自分を燃やす

為了某個人燃燒自己

それが自由なんだろう?

這就是自由吧?

誰もみんな孤獨だから

不論是誰都孤獨一人

觸れ合うことの意味も知らずに

不知道相互接觸的意義

ひとつの夢を探す旅に

尋找一個夢想的旅程上

たどり著いた場所がいい

到達某個地方也好

GUNDAM 00 罠(ワナ)を突破せよ

突破GUNDAM 00的陷阱吧!

抗えない強さを信じて

堅信無法抗拒的強大力量!

共に行く未來へと目指そう

向著未來,一起前進吧!

愛を抱きしめて行こう

緊緊擁抱愛,一起前進吧!