guns n roses november rain歌詞

"November Rain" 是 Guns N' Roses 的歌曲，以下是歌詞：

Verse 1:

November rain 十一月的雨

Drops from the sky 天空落下的雨滴

Like a blind man 就像一個盲人

Stumbling through time 在時間中跌跌撞撞

Chorus:

But I won't let it go 但我將不讓它溜走

Gonna hold on to this feeling 我要抓住這種感覺

Forever more 永遠的

'Cause I know who I am 因為我知道我是誰

And I know what I feel 我知道我感受到了什麼

And it's real 那是真的

Verse 2:

All my life I've waited for 而我一生都在等待

A song to make me whole 歌曲來完整我

Like a funeral march like a dirge 一場葬禮喪樂就像悲歌

All around me 我四周環繞著

Is a song of rain 是一首雨的歌

Chorus:

But I won't let it go 但我將不讓它溜走

Gonna hold on to this feeling 我要抓住這種感覺

Forever more 永遠的

'Cause I know who I am 因為我知道我是誰

And I know what I feel 我知道我感受到了什麼

And it's real 是真的

Bridge:

Some things in life they last too long 生活裡有些事物它們過去得太久

Like a broken record playing the same song 就像播放著同一首歌的破舊錄音帶

Sooner or later though 但時間久遠或者不久的將來

The rain will dry and I will be free 雨將乾涸，我也將自由

Chorus:

But I won't let it go 但我將不讓它溜走

Gonna hold on to this feeling 我要抓住這種感覺

Forever more 永遠的

'Cause I know who I am 因為我知道我是誰

And I know what I feel 我知道我感受到了什麼

And it's real 是真的

(Gonna let it go, gonna let it out) (將讓它過去，將讓它釋放)

(Gonna let it all out, gonna let it all out) (將讓一切過去，將讓一切釋放)

(Forevermore) (永遠的)

Outro:

So I won't let it go 所以我不讓它溜走