h u m a n歌詞nico

"HUMAN" 是日本女歌手米津玄師演唱的一首歌曲,歌詞由米津玄師本人創作,歌曲曲調由米津玄師與貝斯手Masaya Aso一起創作。以下是這首歌詞的日文和英文翻譯:

日文版歌詞:

---

ぼくのココロを ほどいた時に

光が溢れ出す どんな形だって

いつも見てた 星空に向かって

手を振るんだ 人間なんだろう

そうさぼくらは 涙を流す事

それこそが 愛おしさだから

なぜならぼくらは 心をそっと

溶かすから 美しいからだって

---

  中文版歌詞:

把心打開的時候 光就會溢出來 無論何種形狀 無論何種樣子 我總是仰望星空 揮手說著 這就是人類啊 因為眼淚流淌 才是愛的表現 正因為我們是 將心溫柔地融化的美麗的存在

---

英文版翻譯:

When I open my heart, light floods out, no matter what shape it takes. I always look up at the starry sky, waving my hand and saying, "This is what it means to be human." Because it's beautiful to shed tears, it's a sign of love. Because we are a beautiful, tenderly melting existence.

希望以上信息能幫助到您。