hakuna matata歌詞中英對照

以下是《Hakuna Matata》的歌詞中英對照:

Hakuna Matata - The Lion King

Let's just enjoy this day

讓我們只享受這一刻

No worries, no stress

沒有憂慮,沒有壓力

Take it easy, life's a party

放鬆點,生活就像一場派對

When troubles won't let up

當困擾讓你無法放鬆時

Just sing along with me

只要跟我一起唱

Hakuna Matata, what a beautiful sound

無憂無慮,多么美妙的聲音

It's like a melody that nature sings

就像大自然的歌聲

Everywhere we go

無論我們去哪裡

People trying to be us

人們都想要成為我們一樣

Living life like we do

過著我們的生活

No need to stress and worry

不需要擔憂和壓力

When you're moving with the beat of our song

當你隨著我們的歌的節奏搖擺時

Hakuna Matata, it's a beautiful sound

無憂無慮,多么美妙的聲音

Every time we break out in song

每次我們放聲歌唱時

We feel the freedom in our bones

我們感到自由在我們的骨髓里

Hakuna Matata, what a beautiful sound

無憂無慮,多么美妙的聲音

It's our story, it's our song

這是我們的故事,這是我們的歌

Life's a beautiful thing, but it's also fleeting

生活是美好的,但也是轉瞬即逝的

So let's just enjoy it while we can

所以只要我們能享受它就好

Hakuna Matata, what a beautiful sound

無憂無慮,多么美妙的聲音

Let's just enjoy this day, no worries, no stress, take it easy.

讓我們只享受這一刻,沒有憂慮,沒有壓力,放鬆點。

希望以上回答對您有所幫助。