have i told you lately that i love you中文歌詞

歌曲名:Have I Told You Lately That I Love You

歌詞大意:

主歌部分:

Have I told you lately

最近我是否告訴你

How much I care

我是多么在意你

How much I need you here with me

我需要你陪在我身邊

Have I shown you lately

最近我是否展示給你看

All the things you mean to me

你是多么重要的人

The way you make me feel inside

你給我的感覺

副歌部分:

Lately, I've been thinking about the future

最近,我一直在思考未來

I've been feeling an inner strength, new direction

我感到一股內在的力量和新的方向

I've been dreaming of a world that's brand new

我夢想著一個全新的世界

One where we'll never be alone again

一個我們永遠不再孤獨的地方

Chorus:

Have I told you lately that I love you

最近我是否告訴你我愛你

It's a truth that time may have changed

時間可能會改變這個事實

But the feelings in my heart are true

但我的內心感受是真實的

Have I shown you lately that I need you

最近我是否告訴你我需要你

It may seem a different way to others

對於別人來說可能看起來不同

But these feelings are forever in my way

但這些感受永遠留在我的心中

橋段:

The more I see of you, the more I find to like

我越看你,我就越喜歡你

Your beauty, your kindness, your spirit and wit

你的美麗,你的善良,你的精神和你幽默感

And though our lives may be filled with trials and tests

儘管我們的生活可能會充滿考驗和測試

I'll be here for you, standing by your side

我會在這裡陪你,站在你的一邊

主歌部分重複:

Have I shown you lately that I need you here with me

最近我是否告訴你我需要你陪在我身邊

Have I told you lately that I love you

最近我是否告訴你我愛你

It's a truth that time may have changed

時間可能會改變這個事實

But the feelings in my heart are true

但我的內心感受是真實的