《HAY LADY, YOU LADY》的詞曲由美國歌手埃米·懷特（Emmy White）和傑克·威爾茲（Jack Willis）共同完成，收錄於他們於1965年發行的同名專輯中。歌詞內容主要描述了一個男人對一位女性的愛慕之情。以下是歌詞的中文翻譯：
嘿，女士，你，女士
你的眼神讓我情不自禁
噢，我知道這不公平
但我無法控制自己
你的微笑如此迷人
你的動作如此溫柔
我不在乎這世界怎麼看我
我只在乎你
你是我夢寐以求的女神
你讓我神魂顛倒
我不在乎我會付出多少代價
我只想要你
我愛你，你愛我嗎？
我們能否在一起？
我不在乎將來會怎樣
我只在乎現在
你是我夢寐以求的女神
你讓我神魂顛倒
我不在乎我會付出多少代價
我只想要你
喔，我無法控制自己
喔，我無法停止想你
你是我生命中的唯一
我要你知道這一切
嘿，女士，你，女士
我愛你，你愛我嗎？
我們能否在一起？
嘿，女士，你，女士
我永遠等待著你的回應