Heart Attack - Demi Lovato
(Chorus)
It happened so sudden, like a flash of light
心跳加速突然間
A heavy pain inside my chest, it's so hard to fight
心裡沉重的痛苦 這樣難以抵禦
It came without a warning, my heart said goodbye
沒有警告的心跳離我遠去
No time to make it better, my heart attack
沒有時間讓它好過 我的心在對抗心衰竭
Verse 1:
The room is spinning round and round
身邊的世界像在旋轉
And I feel like I'm falling down
我感覺自己在墜落
I'm fighting to keep my head up
我還在努力保持清醒
But I'm feeling so weak, I can't take anymore
但我感到如此脆弱 我再也不能承受更多
Chorus
(Bridge)
I thought I was strong enough, I thought I was tough enough
我認為我強大到足以承受 我認為我堅強到足以承受
But now I'm realizing, I'm not as tough as I thought
但我現在明白了 我並不像自己認為的那樣強大
Verse 2:
I'm not the girl I used to be, I'm lost inside my head
我現在不再是當初的女孩 我迷失在自我裡面
My heart won't let me win, my heart won't let me sleep
我的心不再讓我放開它 我的心不再讓我睡去
But I'm learning how to take each day, gonna beat this, gonna beat this life
但我學習著如何去珍愛每一天 去面對它 去戰勝生活
Chorus x2
(Outro)
It's gonna take more than one attack to bring me down
就算不止一次的攻擊 也無法將我打倒
I'm not gonna give up, gonna fight this till I win
我不會放棄 我將繼續戰斗 直到我獲得勝利
My heart attack, my story, gonna rise up and keep on going on
我的心衰竭 我的故事 我要站起來 繼續前進 不停歇