heaven中文歌詞濱崎步

《Heaven》是濱崎步的一首歌曲,其中文歌詞如下:

日文原版

數え始める季節の 背中に

果てしなく伸びる 影が

私を連れて行く

あの場所まで

雲が切れる空に

描いた願いを

ひとつだけ

屆くように

あなたの胸の中に

羽ばたいて

私は舞い降りた

そう 何度も何度も

繰り返す過ぎ行く時の中で

あなたの愛を探すの

果てしなく伸びる道のり

私を連れて行く

あの場所まで

あなたの胸の中に

羽ばたいて

私は舞い上がる

涙に溢れながらも

微笑みに隠すの

涙に溢れながらも

微笑みに隠すの

中文翻譯版

數著開始的季節 背後

延伸無止境的影子

帶我去到那個地方

雲散開後的天空上

畫著願望的圖畫

就只是個願望而已

希望能夠傳達給你在心中的那片羽翼上

朝著雲散開的地方我飛舞而下

不管重複了多少次過時里尋找你的愛意啊 無止境的旅程將我帶走 到那個地方在心中的那片羽翼上 我振翅飛翔 面帶微笑淚眼隱藏在淚眼之中時也要面帶微笑的

即便淚水滿溢出來 也……

我們不斷不斷的重複,過時在中間尋找你的愛意在延伸無止境的路上 我帶著你走向那個地方希望你的心中我展翅飛翔 我流著淚但仍然微笑著。