here comes the sun歌詞訳

Here Comes the Sun (這裡太陽升起)的歌詞翻譯如下:

Here comes the sun

就是陽光明媚

My spirit feels free

我的心情變得愉快

Oh how I feel

噢我的感覺

like a kite on the breeze

就像微風中的風箏

Life is just too short

人生如此短暫

To worry all the time

不能總是憂慮

You've got to keep smiling

你要保持微笑

And enjoy every single minute

享受每一分鐘

Come on and let it shine

來吧讓它閃耀光芒

Let it shine, let it shine

讓它閃耀,讓它閃耀

Open up your heart, let the sun pour in

敞開心扉,讓陽光灑滿心間

It's all about love, joy and peace and harmony

這是愛的,歡樂的,和平的,和諧的

Come on and let it shine, let it shine, let it shine

來吧讓它閃耀光芒,讓它閃耀,讓它閃耀

Everybody sing, yeah, yeah, yeah!

大家一起唱,耶,耶,耶!

Here comes the sun, it's a brand new day, yeah!

太陽升起來了,新的一天開始了,耶!

喔你看陽光灑在我臉上(輕輕柔柔,如同我遇見你的心跳)它不會只照到某一個角落的這裡也是光明的場所在這裡的空間讓你享受自己的內心我的到來或許並不是太陽的原因 但是這一刻和你一起才是我要分享的光芒所在要感受到這一點或許有點難度吧。但是沒關係,只要跟隨我的節奏,你就能感受到。來吧,讓我們一起享受這美好的時刻吧!讓我們一起讓太陽閃耀吧!讓我們一起唱出這首歌吧!讓我們一起感受這美好的一天吧!