hey ho sekai no owari歌詞

《hey ho sekai no owari》的日文歌詞如下:

Hey ho sekai no owari

夜空に浮かぶ雲に

戀心を書き留める

涙も喜びも

あの星に預けて

あの夢を見るたび

愛の痛み胸に

ハルは散りゆくけど

戀は何処へ消える?

あなたに夢中だったら

ふたりで暮していたの

何気ない言葉で

離れちまったね

何もかも抱きしめて

ただ泣いてもいいの?

時は流れてゆくけど

あの夢は屆くの?

Hey ho sekai no owari

夢ならば終わり

あふれる涙さえも

明日の朝に乾くよ

新しい戀ができれば

真実の愛にもなる

風はなれた羽を閉じて

ゆらゆらの夢にさようなら

愛はふたり夢見て愛は

つきを飛んで空へ散った星みたいだね

戀はいつも遠くなる夢みたいだね

あの夢はまだ消えないの?

中文翻譯:

Hey ho sekai no owari(嘿,世界盡頭)

在夜空中漂浮的雲朵上 寫下戀慕之心

將眼淚和喜悅都交給那顆星星

每當看到那個夢想 心中就會感到愛的痛苦

儘管櫻花會散落 愛會消失在何處呢

如果全心全意地愛你 就能兩個人一起生活

但是因為無意中的一句話而分開了

緊緊擁抱一切 只是哭泣也可以嗎? 即使時間流逝 那個夢想也能實現嗎?

如果夢想只是夢的話那就讓它結束吧 眼淚甚至能溢出眼眶 在清晨乾涸

如果能夠開始新的戀情的話就會變成真實的愛情 風會關上被風吹破的羽翼 搖搖欲墜的夢再見了 再見愛就像兩個人做夢 愛像流星飛向天空一般消逝 愛是星星變成了落空的夢 愛總是在遙遠的夢境中徘徊 這個夢想還沒有消失呢...