hey jude歌詞和訳

《Hey Jude》是由英國搖滾樂隊披頭士(The Beatles)所寫,歌曲原唱為約翰·列儂(John Lennon),後期的合唱部分由保羅·麥卡特尼(Paul McCartney)完成。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

Hey Jude, don't be afraid

嘿朱迪,不要害怕

Your life will sort itself out

你的生活會自己解決

You're taking the world by storm

你正在闖蕩世界

But you'll make a crash, you're young

但你會受到衝擊,你還年輕

You're in love, it's a long way down

你陷入愛河,這是條漫長的路

But you'll be alright, hey Jude, don't worry

但你會沒事的,嘿朱迪,不要擔心

The sun's gonna shine, you'll feel fine

太陽會照耀,你會感覺良好

The music that you love so much

你所深愛的音樂會伴隨著你

Will open the door and then

將會為你開啟大門

You'll see what a great guy he is

你就會發現他是一個多么棒的人

But while you're in the clouds up there

當你身處在高高的雲端之上時

Hanging around with angels, hey Jude, don't worry

與天使四處徘徊,嘿朱迪,不要擔心

You may make mistakes but that's okay

你可能會有所失誤,但這沒關係

Life will treat you well you know, Hey Jude, it will

你知道的,生活會善待你的,嘿朱迪,它會的

Take a little time and you'll be fine

花些時間你就會好起來的

You don't have to know what you're doing now, yeah, but the record company think different, they know what it is

你不必知道你現在在做些什麼,是的,但唱片公司卻不這么認為,他們知道是怎么回事

And so they wait for you to stumble and fall and get up again and then they'll help you with the feeling, hey Jude, don't worry

所以他們會等待你跌倒後再站起來,然後他們會幫你找回感覺,嘿朱迪,不要擔心

Take a little time and you'll be fine. 你可以花點時間處理這一切,一切都會好起來的。

以上是《Hey Jude》的歌詞和翻譯。這首歌是一首鼓勵年輕人面對愛情和生活的歌曲,表達了作者對年輕人的關懷和祝福。