home at last歌詞和訳

"Home At Last"

歌詞：

Verse 1:

I've been traveling far and wide

Through the mountains and the valleys

Trying to find my way home

But the journey has been long and tiring

Chorus:

Finally, I'm home at last

After all the wandering and searching

Finally, I'm home at last

After all the pain and suffering

Verse 2:

I've been lost in the dark abyss

Trying to find my way out

But the light at the end of the tunnel

Is the one that's guiding me now

Chorus:

Finally, I'm home at last

After all the wandering and searching

Finally, I'm home at last

After all the pain and suffering

Bridge:

I've been dreaming of this moment

For so long now it seems

But now that I'm here, I realize

Home is where the heart is and not a place you're in

Chorus:

Finally, I'm home at last

After all the wandering and searching

Finally, I'm home at last

After all the pain and suffering

訳：

《終於到家了》

第一段：

我一直在遠行，穿越山川和谷地，

試圖找到回家的路，但旅程漫長而疲憊。

第二段：

我迷失在黑暗的深淵，

試圖找到出路，但隧道盡頭的燈光，

現在正在指引我。

第三段：

我終於意識到，我已經迷失了太久太久，但當我來到這裡時，我意識到，家不是某個地方，而是心中的歸屬。

橋段：

我一直夢想著這一刻，似乎已經很久了，但現在我在這裡，我意識到。家是心靈的歸宿，而不是一個你住的地方。

第四段：

我終於回到家了，經過了所有的漂泊和尋找。我終於回到家了，經過了所有的痛苦和折磨。

（重複第一段和第三段的部分）