honeyworks戀愛成就歌詞

《戀愛成就》是honeyworks演唱的一首歌曲,歌詞如下:

僕の戀をさせて 私を見つめて

請讓我戀愛吧 看著我

迷わないでいて

不要迷茫

迷い貓のような笑みに あなたをひとりつける

我用你的笑容來捕捉這隻迷茫的貓

見つめてるだけじゃなきゃないの? なんて思われちゃってるの

如果你只是注視著我而已 會被認為是做作的呢

そんな 考えをもつならば いつもより早く起きて

如果是那樣想的話 就快點起床吧

すぐに出かけようよ

現在就去約會吧

一緒に居たいから

想和你在一起

幸せだからね

很幸福呢

お互い好きだから いっしょにいたいから

因為彼此都喜歡對方 所以想在一起

愛してね、って聲にして キスしてあげる

所以把你的愛我 這份聲音傳遞下去,並吻你

ほら 夜はまだ早いから 明日から 二人の世界を

看啊 夜還早著呢 所以讓我們從明天開始享受屬於兩人的世界吧

覗いてみようか?

去探索一下如何?

ぎゅっと胸をふる 動き始めた時計の針を

輕輕地觸摸著胸口 當時間開始流動的時候

ひとつふたつ止めてみるの? ふたりで一緒に居たいの?

想要試著停止秒針嗎?想和我一同呆在一起嗎?

そんな夢を見ていたら どうぞ居心地が良いんだろう?

如果夢到了那樣的情景 請感受一下和睦的氣氛吧

どうぞ愛してくれるの?

請一直愛著我吧

たぶん君も同じだろうね?

你也和我想的一樣吧?

きっと僕も分かるだろう こんなふうにふたりつないでいる いつまでもいたいの?

我一定你也明白 我這樣想抓住你永遠不放的原因吧?

ずっとずっと一緒にいたいの? 離さないで一緒に居たいの? 夢じゃないの? 確かに愛してる! ねー?

永遠想和你在一起,不想放開你,這不是夢吧?我確實愛你!對吧?

僕の戀をさせて 私を見つめて 迷わないでいて 迷い貓のような笑みに あなたをひとりつける。