hoshizora destination花澤香菜歌詞

hoshizora destination的歌詞如下:

(日語原詞)

作曲 : Ryota Katsuki

填詞 : 花澤香菜

忘れていた 風の歌を胸に響かせて

輕輕喚起,藏在我心中的那首風之歌

なにもかも褪(そ)色した想いはどこへなってるの

曾經喪失的所有回憶 已逝去的美好感情 會前往何方

微笑んでみたり 傷ついたり 一人きり夢を見る

時而微笑,時而受傷,獨自一人的夢想

どんな時も どんな場所も あなたを待ってる

無論何時何地,我都會等待著你

ただひとつだけ願いは屆くのかな

唯一的心愿能否傳達

悲しみの雨に打たれながらも 涙は優しさにさせるの?

被悲傷的雨打濕雙眼 淚水是否能讓我感受到溫柔

果てしなく広い空 二人乗りして羽ばたけるはずさ

無盡的寬廣天空,二人一起飛翔應該是可以的

戀をして 夢を見て どんな未來も越えてゆけるの?

戀愛著 夢想著 無論何種未來都能跨越嗎?

どんな時も どんな場所も あなたを探すよ

無論何時何地,我都會尋找你

果てしなく広い空 星空の下 目を閉じれば戀ができる

無盡寬廣的天空,星空之下 閉上雙眼便能與你相戀

oh 戀愛の旋律 迷わないで歩いてゆこう

oh 愛情的旋律 不要迷茫 請繼續前行

きっと何処までも高く叫ぶよ 果てしなく広い空へ

無論走到何處 我都會高聲呼喚你 向無盡的寬廣天空進發

(中文翻譯)

輕輕喚起,藏在我心中的那首風之歌

曾經喪失的所有回憶 已逝去的美好感情 會前往何方

時而微笑,時而受傷,獨自一人的夢想

無論何時何地,我都會等待著你

唯一的心愿能否傳達

被悲傷的雨打濕雙眼 淚水是否能讓我感受到溫柔

無盡的寬廣天空,二人一起飛翔應該是可以的

戀愛著 夢想著 無論何種未來都能跨越嗎?

無論何時何地,我都會尋找你

仰望星空,閉上雙眼便能與你相戀

oh 愛情的旋律 不要迷茫 請繼續前行

無論走到何處 我都會高聲呼喚你 向無盡的寬廣天空進發。