《hung up》的中文歌詞是：
我還沒來得及說出口，你已經掛斷了電話，
我還沒來得及說出口，你已經關閉了門窗，
我還沒來得及說出口，你已經遠走他方，
我還沒來得及說出口，你已經將我拋在後方。
我還沒來得及說愛你，你卻已將我關閉，
我還沒來得及讓你聽見，我內心的感覺，
你卻將我放棄，遠走他方，不顧我的呼喊。
所以我現在只能唱出這首歌，唱出我的心情，
讓你聽見我現在的感覺，無論你在何方。
所以我現在只能將自己掩埋在寂靜中，
讓自己將痛苦化為一縷風，無論你會不會聽見。
但我還是會等待著你的回音，希望你能聽見我的聲音，
希望你還能回想起我們曾經的美好時光。