Hurt Me Tomorrow中文翻譯是：明天再傷我。
具體歌詞如下：
Hurt Me Tomorrow (明天再傷我)
Hurt me tomorrow, it's your fault,
明天再傷我，是你的過錯，
You're the one to blame,
你就是那個該受譴責的人，
You're the one to blame,
你就是那個該受譴責的人。
You're the one to blame,
你就是那個該受譴責的人，
You're the one to blame,
你就是那個讓我痛苦的人。
Hurt me today, then tell me how,
今天傷害我，然後告訴我為何，
What a lonely game, what a beautiful pain.
這是一場多麼孤獨的遊戲，這痛苦有多麼美好。
A way of speaking out, to see it out,
解釋的藉口，去看清楚，
A way of letting go, to feel it out,
放手的藉口，去感受，
A way of letting go, to feel it out.
放手的藉口，去感受。
You're the one to blame,
你就是那個該受譴責的人，
You're the one to blame,
你就是那個讓我痛苦的人。
Hurt me today, then tell me how,
今天傷害我，然後告訴我為何，
What a beautiful pain.
這痛苦有多麼美好。
Hurt me tomorrow, it's your fault,
明天再傷我，是你的過錯，
You're the one to blame.
你就是那個該受譴責的人。