i am a rock歌詞

"I am a rock" 是由Queen樂隊在1974年演唱的歌曲。下面是這首歌的歌詞：

I am a rock, rolling stone

我是一塊岩石，一塊滾動的石頭

I am the wilder child of the stone family

我是石頭家族中更狂野的孩子

Stone cold bachelor, without a wife or child

一個無妻無子的單身漢

Living on my nerves, always feeling high

我生活在自己的神經上，總是感到興奮

And I am here to stay

我將留在這裡

On the face of the earth

在地球表面

I am a rock, a rolling stone

我是一塊岩石，一塊滾動的石頭

Chorus:

我是岩石，我是永遠不倒的石頭

I am a stone, I am a hard one

我是岩石，我是堅硬的石頭

I am a rock, I am a rolling stone

我是岩石，我是滾動的石頭

And I can't be moved

我無法被移動

Sometimes I feel like I'm under the ground

有時我感覺像是在地下

And sometimes I'm on top of the world

有時我在世界的頂部

It's just the way it is, there's no need to deny

這只是事實，沒有必要否認

I am a rock, a rolling stone

我是一塊岩石，一塊滾動的石頭

Chorus:

我是岩石，我是永遠不倒的石頭

I am a stone, I am a hard one

我是岩石，我是堅硬的石頭

I am a rock, I am a rolling stone

我是岩石，我是滾動的石頭

And I can't be moved

我無法被移動

I am the original one from way back when

我是從很久以前就原始的一塊石頭

Not made of cement or glass or stone

不是用水泥、玻璃或石頭製成的物品

But one that's made of flesh and bone, like you and me

但它是用肉和骨頭製成的物品，像你我一樣

And I am here to stay

我將留在這裡

On the face of the earth

在地球表面

I am a rock, a rolling stone (x2)

我是一塊岩石，一塊滾動的石頭（x2）

Chorus: (x2)

我是岩石，我是永遠不倒的石頭（x2）

I am a stone, I am a hard one (x2)

我是岩石，我是堅硬的石頭（x2）