《i believe i can fly》是怪物奇兵的中文版歌曲，由劉德華演唱。以下是歌曲的中文歌詞：
飛翔 我要飛翔
在夢中 你帶我穿越雲端
我相信我能飛 拋開所有
夢想成真 我才能展翅高飛
穿越時空 到達天際
我將不再孤單 相信自己的能力
一起飛 向前飛
向前飛 不再後退
我要向前飛 追隨我的夢想
飛向自由的天堂
穿越時空 到達天際
我將不再孤單 相信自己的能力
一起飛 向前飛
以下是歌曲中部分歌詞的中文翻譯：
我相信我能飛 我相信我能飛翔
我感到自由 我感到無限自由
我要向前飛 我要追隨夢想
不再後退 不再猶豫不決
一起飛 向前飛 向前飛
一起創造美好未來
相信自己 相信未來
穿越時空 到達天際
我將不再孤單 相信自己的能力
一起飛 向前飛
一起飛 向自由天堂
相信自己 不再猶豫不決
我相信我能飛翔
我要展翅高飛 我能飛翔
相信自己 相信未來