I Dreamed A Dream的歌詞翻譯如下：
歌曲原詞：
I dreamed a dream
我曾夢想
In it I was everywhere
在這片無處不在的夢中
But then my world began to change
然而 我的世界卻開始變化
Like the ending of an old play
像一部舊戲劇的終結
Out of my comfort zone
從我習慣的舒適圈裡
I took a turn and now I'm here
我走出安逸之地 現在我站在這裡
I dreamed I'd never leave my childhood home
我曾夢想 我永遠不會離開童年時的那個家
I dreamed that everyone would love me
我曾夢想 每個人都會愛我
But now they only seem to know
但現在他們似乎只知道
The things that I've done for them to know
我為了讓他們了解而做過的事情
It's time to face the truth
是時候面對現實了
It's all a lie, a fairytale I dreamed up in my head
這一切都是謊言，我在腦子裡編造的一個童話
But it was all a dream
但那只是個夢而已
I dreamed I'd live forever young
我曾夢想 我會永遠年輕
And then I'd die in my sleep before the morning came
然後在黎明來臨之前 在我夢中安詳地離去
But now I'm growing old, I'm feeling pain
但現在我卻日漸衰老，感到痛苦不堪
And all my dreams are fading away
我的所有夢想都在漸漸消褪
Verse 2:
And every rose has its thorn
每一朵玫瑰都有它的刺
But I've been taught to take the sting away, with affection
但我已學會去擁抱這份疼痛 以此來撫平它的刺痛
So here I am, to pay the cost
所以現在的我，願意付出一切代價
For all the pleasure life would bring me, if only I could dream it all away
為了換取生命帶給我的所有快樂，如果我能將這一切夢想都拋諸腦後的話
Chorus:
But it's time to face the truth (time to face the truth)
但現在是時候面對現實了（是時候面對真相了）
It's all a lie, a fairytale I dreamed up in my head (dreams)
這一切都是謊言，我在腦子裡編造的一個童話（我的夢想）
But it was all a dream (dreams)
但那只是個夢而已（只是個夢）
Verse 3:
I dreamed of traveling through the universe (dreams)
我曾夢想穿越宇宙（只是個夢）
And falling in love with every star that shines above me (dreams)
與天際線每一顆閃爍的星星墜入愛河（只是個夢）
But now I'm here, alone and far away (far away)
但現在我卻獨自一人 遠離家鄉（遠離）
And all my dreams are fading away (dreams)
我的所有夢想都在漸漸消褪（只是個夢）
Outro:
It's time to face the truth (time to face the truth)
是時候面對現實了（是時候面對真相了）
And let it go, so I can start anew (start anew)
讓一切隨風而去，這樣我便能重新開始（重新開始）