i feel it coming歌詞和訳

《I Feel It Coming》

英文歌詞:

I feel it coming, coming for me

我感覺它正在逼近,向我逼近

I feel it coming, yeah

我感覺它正在逼近,耶

日文歌詞:

(暗くて) (なにも見えない)

(黑暗之中) (什麼都看不見)

今(いま)は怖くて (oh no)

現在感到害怕 (oh no)

中文翻譯:

我感覺它正在逼近,向我逼近

我感覺它正在逼近,耶

在黑暗中,什麼都看不見

現在感到害怕,oh no

但是我知道,它不會讓我獨自一人

我知道,它不會讓我獨自承受這一切

因為我知道,它就在那裡,等待著我

我知道,它不會讓我獨自一人承受這一切

(合唱)

當它來臨的時候,我會準備好迎接它

當它來臨的時候,我會準備好迎接它

英文歌詞:

It's coming, it's coming, oh oh oh

它來了,它來了,噢噢噢

It's coming, it's coming for me

它來了,它來找我

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢

日文歌詞:

(どこまで) (暗くて) (続いて)

(無論哪裡) (都黑暗) (持續著)

行く先(さき)に (何が待っていても)

不論目的地前方等待著什麼

怖くはない (自分の鼓動)

都不再害怕(自己的心跳)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

(自分で選んだ道)

(自己選擇的路) 耶

Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

中文翻譯:

不論去哪裡,都黑暗著,持續著

不論目的地前方等待著什麼,我都不再害怕(自己的心跳)

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,耶(自己選擇的路)喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,耶

我知道我自己的心跳會引領我走向光明的地方。

以上是對這首歌曲的歌詞翻譯。