i have a dream中英文歌詞

《I Have A Dream》的中文歌詞如下:

I have a dream

我有一個夢想

It's about the world

關於這個世界

And how it could be

以及它可能的樣子

A place for everyone

一個屬於每個人的地方

To feel the warmth of life

感受生命的溫暖

Verse 1:

People from all around

來自四面八方的人們

Sharing a common ground

共享著共同的根基

Diversity in colors and creeds

顏色和信仰的多樣性

A beautiful harmony

一種美麗的和諧

Chorus:

I have a dream

我有一個夢想

Of a world without pain

一個沒有痛苦的世界

Of peace and love forevermore

永恆的和平與愛

For every single soul to thrive

為了每一個靈魂的茁壯成長

Verse 2:

No borders, no nations

沒有國界,沒有邊界

Only brotherhood of man

只有人類的兄弟情誼

Eliminating all division

消除所有的分裂

So we can all unite in unity

這樣我們才能團結一致

Chorus:

I have a dream

我有一個夢想

Of a world without fear

一個沒有恐懼的世界

Of hope and happiness forevermore

永恆的希望和幸福

For all the children of the world to play

為了世界上所有的孩子們一起玩耍

Bridge:

With no more hate in their hearts

他們心中不再有仇恨

Only love and understanding

只有愛和理解

Let's make this world a better place

讓我們把這個世界變得更好

For all time, for every generation

為了每一代人,為了永恆的時間

Chorus:

I have a dream (x2)

我有一個夢想(x2)

Dream, dream, dream it big (x3)

夢想,夢想,大膽夢想(x3)

A world of equality and freedom (x3)

一個平等自由的世界(x3)

My dream is just to see it come true (x3)

我的夢想只是看到它實現(x3)

(Instrumental break) 🎵 ✨ 🌹 🌈 🕊️ 🌍 💕 😊