i have a dream abba歌詞

"I Have A Dream" 是 Abba 的一首著名歌曲,以下是歌詞:

I have a dream, it's a dream of mine,

我有一個夢想,是我心中的夢想,

It's a dream that will come true,

這個夢想將會成真,

It's a dream of a land,

這是一個夢想中的土地,

Where there's no more pain,

不再有痛苦的地方,

No more tears, no more blood,

不再有淚水,不再有血腥,

Just a world in which we can live.

只是一個我們可以生活其中的世界。

Verse 2:

I have a dream, it's a dream of peace,

我有一個夢想,是和平的夢想,

A world without war, without hate,

一個沒有戰爭,沒有仇恨的世界,

A world where we can all be free,

一個我們可以自由自在的世界。

Just a dream, but it's not too far away.

只是一個夢想,但它並不遙遠。

Chorus:

So let us hope, let us pray,

讓我們懷揣希望,讓我們祈禱,

That one day we'll see it,

有一天我們會看到它,

A world without pain, without tears, without blood,

一個沒有痛苦,沒有淚水,沒有血腥的世界。

Just a world in which we can live.

只是一個我們可以生活其中的世界。

Verse 3:

I have a dream, it's a dream of hope,

我有一個夢想,是充滿希望的夢想,

A dream of tomorrow, where we all belong,

屬於明天的夢想,我們都是屬於那裡的,

A dream of love and understanding,

一個充滿愛和理解的世界的夢想,

Just a dream that one day we will see.

只是一個有一天我們會看到的夢想。

Chorus:

So let us hope, let us pray,

讓我們懷揣希望,讓我們祈禱,

That one day we'll see it,

有一天我們會看到它,

A world without pain, without tears, without blood,

一個沒有痛苦,沒有淚水,沒有血腥的世界。

Just a world in which we can live. (x2)

只是一個我們可以生活其中的世界。