《I Knew I Loved You》的歌詞中文翻譯如下：
I knew I loved you
我知道我曾愛過你
From the moment I first saw you
當我第一次看到你的時候
It was more than just a pretty face
那不只是因為你的外表吸引我
It was the way you moved
而是你的一舉一動都吸引著我
And even when you spoke
甚至當你開口說話的時候
Your energy your charisma
你的活力 你的魅力
Just jumped out at you
都充斥著你
And now I'm here for you
現在我在這裡等你
Just to be with you
只是想和你在一起
And I promise you everything
我向你保證每一切
That I'm feeling for you is true
我的感情都是真心的
And if you're not convinced
如果你還不確定
I will show you prove it I will do what it takes until you trust me enough to let me in your heart and let me love you 我會讓你信任我，直到你信任我，進入你的心，讓我愛你。
Baby it's been that way from the start and I don't know why you doubt it 親愛的，從一開始就是這樣，我不知道為什麼你會懷疑它。
I knew I loved you 我知道我曾愛過你。
And it's a real emotion 這是真實的感情。
I'm not just saying 我不只是在說話。
It's a state of mind 這是我心裏的想法。
That is over powering 我感到非常強大。
That I cannot conceal 無法掩藏。
You know it's the way that I'm emphasizing the touchin' my hand sayin' it ain't no doubt about it, it's the only way to do it我知道我很重視這種感覺，把手放在嘴上說這不是什麽問題，這是唯一的方法。你知道這就是我想要告訴你的。你知道，我知道我已經愛上你了。我無法抑制它。你已經感覺到了。我會證明它，直到你信任我，進入你的心，讓我愛你。寶貝從一開始就是這樣我不會懷疑這一切就是愛情我已經深深的愛上你而你是如此美麗這只是一個美麗的愛情故事當我看到你時我的心臟砰然跳動這種感覺我無法用言語形容我全心全意愛你你不會感到失望因為我相信你我也相信自己這是最真摯的愛即使現在我不能向你展示所有一切我依然相信總有一天我會讓你看到我是如此真誠的愛你你是如此特別美麗只有你能夠改變我的心我希望你不要走遠否則你會錯過這個世界你會永遠擁有我你是如此美麗我相信你也深深地愛著我讓我們一起相愛到永遠。