i know you want me歌詞翻譯

《I know you want me》是Migos演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

I know you want me

我知道你想要我

Yeah, yeah, yeah

耶 耶 耶

Yeah, yeah, oh

耶 耶 喔

Yeah, I’m in the trap, yeah, I’m trapped in love

耶 我身處困境 陷入了愛河

She say she a player, but she really a lover

她說自己是個花心大蘿蔔 但其實是個痴情種

Yeah, I know you want me, yeah, you want me bad

耶 我知道你想要我 你深深地迷戀著我

Yeah, I’m a playa, but I love her just the same

我是個玩弄感情的傢伙 但我對她的愛從未改變

Let me hear you say, “Damn” (Yeah)

來吧 讓我也聽聽你們怎么說 哇喔~

Now watch her take it to her daddy (Uh)

現在看看她怎么跟老爸訴說一切 哎呀~

Told me not to call her, I don’t take no stress (Yeah)

她說不要打擾她了 我何必給自己找不愉快呢 耶~

I ain’t got no time for games, she know I’m all the stress (Yeah)

我哪有時間玩弄感情 她知道我是她的全部依賴 耶~

Yeah, I know you want me, yeah, you want me bad (Bad)

耶 我知道你想要我 你深深地迷戀著我(如痴如醉)

You and me we should date it (Yeah)

你應該知道我和她的感情天長地久(耶)

My nigga couldn’t handle it (Man)

但我哥們無法自拔啊 喔豁~

Oh my bad, that was dated back in December (Oh)

哎呀我疏忽了 那已經是去年的事情了

Oh yeah, oh yeah (Yeah)

喔耶 喔耶~

Now I ain’t tryna be greedy (No)

但我不想變得貪婪 (沒錯)

I ain’t tryna fuck with your friend (No)

不想和你的朋友有染 (才不會)

But if she ain’t down, then she ain’t down (Uh)

但如果她不願意 我也不勉強 (哎呀)

I ain’t tryna hurt her feelings (No)

不想讓她傷心 (不會的)

Yeah, I know you want me, yeah, you want me bad (Bad) (Oh)

耶 我知道你想要我 你深深地迷戀著我(如痴如醉)喔~