《i like chopin》的詞曲作者是山下達郎，以下是歌曲的詞曲：
I like Chopin, he plays on my mind
他的曲子充斥我心 讓我醉心
Music from his keys to my soul, so sublime
鍵起鍵落之間，他的音樂撫我心
He writes in his songs about a woman, and she’s mine
在他的旋律里寫下的情歌，都是為我而唱
She is beautiful and it’s all real
她美得無法抗拒，所有一切都是那么真實
Verse 1:
Chopin plays forever in my head
他永駐我心間
Smooth melodies and romantic scenes
柔美的旋律和浪漫的畫面
His music takes me to another land
他的音樂引領我來到一個夢幻的世界
Chopin’s the one, my music man
他永遠是我的音樂之神
Bridge:
On pianos of pure passion, so clear
用純淨的激情演奏著鋼琴
Soft sounds in my dreams all the year
溫柔的聲音在我的夢裡飄蕩了一年又一年
This feeling never fades, forever sure
這份感覺從未褪色，永遠不會消逝
I live for this melody and the life of a piano man
我的生活因這曲子而變得完整，我是一個鋼琴師
Chorus:
I like Chopin, he plays on my mind
他的曲子充斥我心 讓我醉心
Music from his keys to my soul, so sublime
鍵起鍵落之間，他的音樂撫我心
He writes in his songs about a woman, and she’s mine
在他的旋律里寫下的情歌，都是為我而唱
She is beautiful and it’s all real
她美得無法抗拒，所有一切都是那么真實
Verse 2:
I dream of Chopin in a grand hotel ballroom scene
我夢見自己在豪華酒店的舞廳里，彈奏著蕭邦的曲子
Swept up in a tango with the melody on my sleeve
隨著旋律翩翩起舞，我沉醉其中無法自拔
Pianos and me, we belong together forever more
鋼琴和我注定要永遠在一起
Chopin’s the one, my music man
他永遠是我的音樂之神
Outro:
Chopin’s melodies forever more, forever more…..oh yeah!
蕭邦的旋律永遠縈繞，永遠…….oh yeah!