i ll always love you中文歌詞

I'll Always Love You

我會永遠愛你

If I could only hold you near

如果我能抱著你

Right now through the lonely year

現在就能穿越這寂寞的年歲

If I could only keep you from

如果我能保護你

Holding back the rain through a lonely year

讓你在這寂寞的年歲不感覺落寞

I'd be there when you need me most

當你最需要我的時候我會在這裏

I'll always love you, always love you

我永遠愛你,永遠愛你

Through the laughter and the tears you know I'd walk through fire

當你笑話未來和淚水澎湃的時候,你知道我會勇敢地穿過火焰,即使烈火焚身也在所不惜

Oh yeah, yeah I'll always love you, always love you, yeah yeah

我永遠愛你,永遠愛你,是的,我永遠愛你,永遠愛你

Everyday when the sun comes up, I'll be waiting at your door

每天當太陽升起,我都在你的門口等待著你,只要有你陪著我等待都值得

Through the laughter and the tears, yeah you know I'll be there

當你笑話未來和淚水澎湃的時候,你知道我會在這裏守候著你,永遠守候著你

I'll always love you, always love you, yeah yeah yeah yeah

我永遠愛你,永遠愛你,是的,我永遠愛你,永遠愛你。