i love you歌詞平假名

《I Love You》的詞:Joyner Lucas

歌詞平假名版如下:

(Verse 1)

君の聲を聞く度 いつも 胸が沸起來

kimi no koe o kiku tabi imo mune ga沸き上がる どんなに遠くても

每一次聽到你的聲音 我的心總是澎湃不已 無論你離我多遠

(Chorus)

I Love You ただそれだけで

I Love You 只是這一句話

世界が輝いてしまう

世界仿佛都閃耀起來

I Love You ただそれだけで

I Love You 只是這一句話

全てを変える気持ち

就能改變一切的感覺

(Verse 2)

夜の暗に怯えていた 僕は弱いものじゃない

よるの暗暗 ni おびえていた boku wa弱いものじゃない

我害怕黑暗的夜晚 我不是一個軟弱的人

そんな事思いながらも

それでも 強く生きてゆこうと思ってたの

sonna koto omoini nagara mo

儘管如此 我仍然想堅強地生活下去

(Chorus)

I Love You ただそれだけで

I Love You 只是這一句話

未來はそこにあって

未來就在那裡

I Love You ただそれだけで

I Love You 只是這一句話

ただ君のもとへ屆くなら

只要能將這首歌傳達給你

(Bridge)

あの日僕は涙を流した君に 會いに行きたかったのに…

ano hi boku wa namida o nagashita kimi ni ai ni iki takattanoni…

那天我想去見你 想為你擦去淚水…

(Chorus)

I Love You ただそれだけで 世界が輝いてしまう

I Love You 只是這一句話 世界仿佛都閃耀起來

I Love You ただそれだけで 全てを変える気持ち

I Love You 只是這一句話 能改變一切的感覺