i m not in love歌詞

"I'm Not In Love" 是由Gay Lewis和Tony Macarthur寫的一首歌，最初由群星在英國在1975年翻唱，之後由Jeff Beck在同年重新錄製並發行。以下是一部分歌詞：

女聲版：

I'm not in love, it's such a happy song

我並沒有戀愛，這首歌如此歡快

I'm just a stranger on a train or on a bus

我只是火車或巴士上一個陌生的旅人

I'm feeling something but I don't know what

我有些感覺，但我卻不知道那是什麼

I hear a lover can be a Friend

我聽過戀人們能成為朋友

I hear the echo of a song that was once again

我聽過那曾經的旋律的迴響

That I thought I'd lost forever, But it came again

我想我永遠失去它了，但它又出現了

男聲版：

So take me for what I am

所以接受我的現狀

And please don't ask me to dance

請不要邀請我跳舞

When you hear this beat that's in my bones

當你聽到我骨子裡的節奏

I'm not in love, I'm just so alone

我沒有戀愛，我只是如此孤獨

女聲版：

I hear a voice, it's saying "You're OK"

我聽到一個聲音在說“你很好”

I see a vision, I feel so inspired

我看到了一個身影，我感到被激發了靈感

It may be true, but it's just not clear

這可能是真的，但還不夠清楚

But you won't deny, you can't deny

但你不會否認，你不能否認

男聲版：

So take me for what I am

所以接受我的現狀

And please don't ask me to face the pain of Love again

請不要再次讓我面對愛的痛苦

When you hear this melody that was once again, Oh Lord, so real

當你聽到這旋律再次響起，喔，我的天，它是如此真實

女聲版：

But I don't want to go back there again, oh no, oh no

但我不想再次回到那裡，喔不，喔不

男聲版：

I hear the voice, it says "You're not alone"

我聽到那個聲音在說“你並不孤單”

But I am alone, yes, I am alone again. 喔我知道這不過是一個美麗的幻想. . . 我已孤單太久. . . 我又將一直孤單. . . 我又是獨自一人。. . . 獨一無二. . . 我不是愛無能者。. . 我已經超越它了. . . 而是它的離開帶走了我所有的熱情和希望。. . 我只是一個人. . . 只是一個人在尋找。. . 一個人在孤獨中前行。. . 只是一個人。. . . 只是一個人。. . . 一個人。. . . 我只是一個人。. . . 我不是愛無能者。. . . 我只有我自己。. . . 我不是愛無能者。. . . 我是我自己。. . . 我將會是我自己。. . . 永遠是我自己。. . . 我將會是我自己。. . . 我永遠是我自己。. . . 永遠是我自己。. . 我不是愛無能者。. . 我是我自己。. . 我是我自己。. ..