i never have a dream come true歌詞

《i never have a dream come true》的詞曲作者是松任谷由実,以下是歌曲的詞曲:

日文版:

I never have a dream come true

Walking on air 漂浮在空中

遠くにいても そう 感じてる

ただ 君の愛が まだ屆かなくて

時は僕をもたくも 置いて行くけど

ふたりで夢見ることがあるから

We'll make our dreams come true

出會ったふたりは偶然だろう

もしも願い事がかなうなら

もう一度笑顔に戻れるかな

遠くにいてもそう 信じてる

ただ君の夢を みつめ続けてる

時は僕をもたくも 置いて行くけど

ふたりで夢見ることがあるから

We'll make our dreams come true

I never have a dream come true

君の夢をみつめ続けよう

時は僕をもたくも 置いて行くけど

ふたりで夢見ることがあるから

中文版:

我從未夢想成真

在空中漫步 感覺飄飄欲仙

即使相隔萬里 我依然能感受到

只是你的愛 我還沒能觸及

雖然時間將我遠遠拋離

只要兩人一起就能夢想成真

我們能讓夢想成真

相遇的兩人是偶然吧

如果願望可以實現的話

我能再回到笑容嗎?

即使相隔萬里 我依然堅信著

只是注視著你的夢想

時間將我遠遠拋離

只要兩人一起就能夢想成真

我從未夢想成真

我會繼續注視著你的夢想

時間將我遠遠拋離

只要兩人一起就能夢想成真